Art i posttraducció. Teories i pràctiques en el món postdigital
2023
(en catalán) Biblioteca de Traducció i Interpretació 27, Eumo Editorial.
Set tombarelles enrere
Marzo, 2023
Texto en catalán para la revista Circular. Revista d’errar, publicada por Extinció Edicions.
La taca
2022
Prólogo en catalán al libro Fins i tot els renecs, de Jordi Mitjà, ed. L’espigolador.
Intentos de decir
2022
Texto para el libro “Arte y espacio social en tiempos de control, descontrol y aislamiento”.
Territori Contemporani 5/5 – De Folgueroles a Savassona. Una ruta aérea
2021
Ruta para al ciclo Territori Contemporani, en GRAF.CAT.
Quasi veu. Episodio 3: “Més Enllà”
24 d’abril, 2021, a L’Hospitalet de Llobregat.
Enregistrament de l’episodi 3 del programa de ràdio “Quasi veu”.
Ruta XXX – Zona de Trafalgar y alrededores
2020
Audioguía por las galerías y lugares especiales de la zona de Trafalgar y alrededores, Barcelona.
Noise Management in the Archival Ecosystem: Debating Principles for Classification
2020
Con Pablo Santa Olalla. Texto publicado en el libro “The Routledge Companion to Digital Humanities and Art History”.
El viaje: una metáfora de la traducción. Estudio sobre Antoni Muntadas, artista y viajero
2020
Texto publicado en el volumen “Muntadas. Con/Textos III. Una antología crítica”.
Unas varillas, un péndulo y una ballesta
01/06/2020
Texto para la revista digital A*Desk.