観 KAN

Sinopsis

観 – KAN es un cortometraje documental que explora la relación entre la cámara y la presencia humana a través de la figura de la cineasta japonesa Naomi Kawase. La obra se construye a partir de material filmado en 2024 durante el rodaje de Emergency Exit, dirigida por Lluís Miñarro, en espacios como el set de rodaje y la Filmoteca de Catalunya de Barcelona.

Nota de dirección

La película articula una reflexión poética sobre la mirada: cómo Naomi Kawase, una directora que «conoce» la cámara, transforma la representación por el simple hecho de saberse observada. Una voz en off, construida en diálogo con el material visual, busca el sentido de unas imágenes que oscilan entre la actuación y la vida, entre la presencia y la ausencia, entre lo visible y aquello que la cámara no puede capturar por completo.

A través de una estructura contemplativa y fragmentaria, KAN propone un retrato íntimo sobre el tiempo, la creación cinematográfica y el acto de mirar. La obra no narra acontecimientos, sino estados: la vigilia y el sueño, el silencio y la palabra, el cuerpo que actúa y el cuerpo que descansa. En este sentido, es también una reflexión sobre la muerte y la memoria, sobre cómo la imagen fija aquello que inevitablemente desaparece.

観 significa mirar con atención. Naomi caligrafió el kanji para el cartel de la película.

Esta película ha sido posible gracias a la generosidad de Lluís Miñarro, que permitió la grabación de estas imágenes durante el rodaje de su película. Gracias a Yonay Boix y a todas las personas que lo han hecho posible.